“En las oficinas de turismo encontraremos guías para no perdernos por Pamplona, pero esta es una guía para no perderse Pamplona, y fundamentalmente su parte antigua”. Con ese espíritu, la Asociación Vecinal Alde Zaharra editó, en 1999, una guía de Carlos J. Martínez Álava con diseño de Birilo que hoy recuperamos: “Intinerarios por el Casco Viejo. Seis paseos para no perderse Pamplona”.

Ahora que tenemos la oportunidad de disfrutar de lo cercano, esta guía nos acompaña en seis recorridos que nos permitirán redescubrir nuestro barrio y conocer muchos de esos “detalles y valores que, por tenerlos tan cerca, son a veces poco valorados”. Nos acercará a los rincones de su historia, y también nos permitirá ver los cambios, y los estragos, que el barrio ha sufrido en las últimas décadas. La guía no recoge las modificaciones urbanísticas realizadas a partir de 1999 y así, siguiendo sus indicaciones, caminaremos sobre adoquines, nos acercaremos al Euskal Jai, llegaremos a una Plaza del Castillo que nada tiene que ver con la actual... conoceremos el barrio y reavivaremos, también, su memoria más reciente.